Есть места, где история не просто лежит в книгах. Она дышит, двигается, шуршит травой и блестит под солнцем на старых крышах. Одно из таких мест заповедник Переяслав. Большое, как время. Точнее - Национальный историко-этнографический заповедник Переяслав. Его территория раскинулась более чем на 3050 гектаров, охватывая город, окрестности и даже бывший район. И это не просто музей — это целый живой организм, где каждый объект сохраняет свое дыхание истории.
Здесь более 400 памятников и свыше 180 тысяч музейных экспонатов, каждый из которых – кусочек большой мозаики прошлого. И все это не просто собрано. Это системно изучено, документировано и представлено с научной точностью, но с душой.
История этнографического заповедника
Сначала все было скромно. В 1950-х годах — несколько комнат в старом доме врача Козачковского, где когда-то гостил Шевченко. Но тогда пришел он – Михаил Сикорский. Человек-эпоха. Обычный музей он превратил в мощный историко-культурный заповедник Переяслав. Сначала областной, потом республиканский, а впоследствии и национальный. И все это благодаря идее: сберечь, показать, объяснить.


Сегодня этот музейный гигант имеет 26 тематических музеев. И среди них есть настоящие жемчужины. Например, Музей народной архитектуры и быта Среднего Приднепровья. Большинство знает его как музей Переяслава под открытым небом. Именно там можно увидеть, как выглядел украинский дом несколько столетий назад. Как молотили зерно или мололи муку еще работающих ветряков.
Глубина времени
История Переяслава – это не просто дать. Это слои накладываемых один на один культур. Еще трипольцы здесь жили, оставив свои следы – керамику, орудия, украшения. Затем пришли скифы, за ними зарубинецкая и черняховская культуры. Археологи насчитали более 400 курганов и сотни стоянок, поселений, городищ.
А потом – время Руси. XI век. Тогда Переяслав был третьим городом Древнего государства после Киева и Чернигова. Именно отсюда князья держали оборону от кочевников. Здесь стоял Михайловский собор, построенный еще при Ярославе Мудром. Его остатки сегодня можно увидеть под защитным павильоном — и это одна из самых древних архитектурных достопримечательностей всей страны.
Архитектурное наследие
Переяслав – это не только раскопки. Это и камень, переживший эпоху.
Здесь сохранились настоящие шедевры архитектуры:



- Вознесенский собор (1696–1700), построенный на средства гетмана Ивана Мазепы в стиле украинского барокко. Именно сюда Мазепа передал знаменитое Пересопницкое Евангелие.
- Переяславский коллегиум 1753 - первое духовное учебное заведение на Левобережье.
- Михайловская церковь (1666 год) и деревянная казацкая церковь 1606 года. Образцы народного зодчества. Сохранены с любовью к каждой доске.
- Дом Казачковского (1820 год), где Шевченко писал свой "Завет".
И все это не просто дома. Это система живых экспозиций, погружаемых в разные века без всякого "гида с микрофоном". Атмосфера делает все сама.
Экспозиции Переяслава — путешествие во времени
Здесь музей – это не зал с табличками. Это пространство, где время растекается по аллеям. Этнографическая часть насчитывает более 30 тысяч предметов обихода: от гончарных горшков до мебели и музыкальных инструментов. Есть одежда, полотенца, иконопись, старопечатные издания XVII–XIX вв., коллекции стекла и керамики.
Особенно впечатляют технические экспозиции. Например, музей транспорта с повозками, линейками, фаэтонами и тачанками – все это настоящие образцы народной инженерии. А еще 15 аутентичных ветряков, собранных по селам Украины. Их механизмы разобраны, отреставрированы и восстановлены по оригинальным чертежам, что делает экспозицию уникальной даже с точки зрения механики.



Научная деятельность
Несмотря на романтическую ауру старины, заповедник это еще и серьезный научный центр. Его археологи исследуют территорию Переяславщины уже более ста лет. Они открыли памятки трипольской, скифской, черняховской культур. Картографировали более 60 км "Змеевых валов".
Каждый год здесь проходят конференции. "Археология Среднего Приднепровья", "Ефремовские чтения", "Материальная и духовная культура региона", публикуются научные сборники, проводятся обрядовые праздники и мастер-классы. Здесь превращают сухую историю в живую науку.
Экскурсии Переяслава: что посмотреть и как спланировать визит
В заповеднике не заблудится даже самый задумчивый путешественник. Здесь все четко организовано. Есть маршруты для однодневных туров и тематические экскурсии по Переяславу — исторические, археологические, этнографические, особенно популярные «Шляхом Шевченко» и «Казацькі час».
Хотите технические детали? В среднем полноценная прогулка по основной территории длится 3-4 часа. Охватывает около 5 км маршрута. Для научных групп есть специальные программы с доступом к архивным фондам и реставрационным мастерским.

А еще здесь проводят обрядовые действа – коляду, Пасху, Зеленые праздники. И тогда вся территория превращается в живую сцену, где старинные песни звучат под шелест старых деревьев.
Как добраться до заповедника Переяслав?
Всё просто. От Киева – 90 км трассы Н08 (на Борисполь – Переяслав – Черкассы). Общественным транспортом — маршрутки от станций метро Бориспольская или Харьковская. Для туристических групп действуют согласованные маршруты и стоянки у центрального входа музея под открытым небом.
Сколько стоит
Вопрос "сколько" всегда актуален. Но здесь все честно. Цена заповедника Переяслава зависит от маршрута: базовый входной билет в музей под открытым небом — около 100–150 грн для взрослых, другие тематические музеи — отдельно. Для студентов и школьников – скидки. Экскурсионное сопровождение дополнительно, но стоит каждой копейки.
В заключение
Переяслав – не просто музей. Это память, собранная в одном месте. Здесь рядом стоят тысячелетние артефакты и еще пахнущие дымом деревянные дома. Здесь история не умирает, а живет, дышит и ждет, чтобы ее услышали. Можно учить исторические факты о Переяславе, читать монографии или археологические отчеты Но стоит хотя бы раз пройтись по его тропам — и вы поймете: цифры и даты здесь оживают. Это место, где прошлое не прошло.

